1. Verantwortlicher
1. Data controller
PEPATO GROUP GmbH, Barer Straße 48, 80799 München. Geschäftsführer: Philipp Depiereux. Kontakt: info@pepato-group.com.
2. Was wir nicht erfassen
2. What we do not collect
Diese Website setzt keine Tracking-Cookies. Wir betreiben kein Profiling, kein Retargeting, keine Werbung. Wir verwenden kein Google Analytics, kein Meta-Pixel.
This website does not set tracking cookies. We do not profile, retarget or advertise. We do not use Google Analytics or the Meta pixel.
3. Server-Logs (IONOS-Hosting)
3. Server logs (IONOS hosting)
Beim Aufruf der Seite erhebt unser Hosting-Anbieter IONOS technisch notwendige Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene URL, Referrer, User-Agent) für maximal 7 Tage zur Sicherheit und Fehleranalyse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem Betrieb).
When you visit the site, our hosting provider IONOS records technically necessary access data (IP address, time, URL, referrer, user agent) for up to 7 days for security and debugging. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in stable operation).
4. Newsletter-Anmeldung
4. Newsletter signup
Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, speichern wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt deiner Einwilligung (Double-Opt-In). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst die Einwilligung jederzeit per E-Mail an info@pepato-group.com widerrufen, deine Daten werden dann gelöscht.
When you sign up for the newsletter we store your first name, last name, email and the time of your consent (double opt-in). Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent). You can withdraw consent at any time by email to info@pepato-group.com; your data will be deleted.
5. Schriftarten (Google Fonts)
5. Web fonts (Google Fonts)
Diese Seite lädt die Schriften „Fraunces" und „Inter" von Google Fonts (Google Ireland Limited, Dublin). Beim Laden der Schriften wird deine IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an konsistenter Typografie). Eine lokale Auslieferung der Schriften ist optional zukünftig vorgesehen.
This site loads the typefaces "Fraunces" and "Inter" from Google Fonts (Google Ireland Limited, Dublin). When the fonts are loaded your IP address is transmitted to Google. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in consistent typography). Self-hosting the fonts is planned as a future option.
6. Externe Links
6. External links
Wir verlinken auf Drittseiten (z. B. zeit.de, geo.de). Auf das Datenverarbeitungsverhalten dieser Seiten haben wir keinen Einfluss. Bitte informiere dich dort.
We link to third-party sites (e.g. zeit.de, geo.de). We have no influence over how those sites process data. Please consult their own privacy policies.
7. Deine Rechte
7. Your rights
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, in Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. For Bavaria: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.